Projecten
Letterenbeleid, buitenlandse uitgevers en de circulatie van Nederlandse literatuur in vertaling KU Leuven
Dit project wil nieuw inzicht verkrijgen in hoe literatuur uit Vlaanderen en Nederland de weg vindt naar internationale uitgeverijen. Het spitst zich in het bijzonder toe op de twee belangrijkste afzetmarkten voor Nederlandse literatuur in vertaling: de Duitstalige boekenmarkt enerzijds en de Engelstalige boekenmarkt anderzijds. Uit vorig onderzoek van de promotor van dit project bleek dat de nationale overheidsinstanties die het Vlaamse en ...
Letterenbeleid, buitenlandse uitgevers en de circulatie van Nederlandse literatuur in vertaling KU Leuven
De mechanismen van canon-vorming en kennisoverdracht van het premoderne tot het moderne Europa KU Leuven
We stellen een MSCA-DN voor die de mechanismen achter de 'klassieke' canon bestudeert over de tijdspanne van de Griekse en Romeinse Oudheid tot de Moderne Tijd. Een canon is geen stabiele entiteit: hij is voortdurend in beweging, waarbij teksten in en uit de mode raken. Canoniciteit is gekoppeld aan noties van prestige en autoriteit. Maar hoe bereikt of verliest een auteur, een tekst of zelfs een passage dit? Welke rol spelen praktijken van ...