< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Sonia Vandepitte
- Trefwoorden:Vertaalwetenschap, Student peer feedback
- Disciplines:Wetenschappelijke, technische en literaire vertaling, Nederlandse taal, Engelse taal, Vertaal- en tolkwetenschappen, Duitse taal, Cognitieve wetenschappen en intelligente systemen die niet elders zijn geclassificeerd
Affiliaties
- Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden - Vakgroep Taalkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 jul 2007 → 30 sep 2013 - Vakgroep Engels (Departement)
Lid
Vanaf1 jan 1993 → 30 jun 1995
Projecten
1 - 3 of 3
- Elke vertaler zijn vertaalrobotVanaf1 okt 2012 → 30 sep 2018Financiering: HO - Projectmatig onderzoek
- Een contrastieve (ver)taalstudie van het niet-prototypisch agens in subjectpositieVanaf1 jan 2010 → 30 sep 2015Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- ConvertaVanaf15 sep 2007 → 30 sep 2014Financiering: BOF - Andere acties
Publicaties
71 - 80 van 80
- ‘Joost was het gewoon om dergelijke zinnen te analyseren’ : over beknopte bijzinnen als oorzakelijk object in het Nederlands
Auteurs: Filip Devos, Sonia Vandepitte, Bart Defrancq, Lieve Jooken
Pagina's: 39 - 44 - Translator respect for source text information structure: a parallel investigation of causal connectors
Auteurs: Sonia Vandepitte, Kathelijne Denturck
Pagina's: 47 - 73 - Intercultural Collaboration in the Trans-Atlantic Project: Pedagogical Theories and Practices in Teaching Procedural Instructions across Cultural Contexts
Auteurs: Birthe Mousten, Sonia Vandepitte, Bruce Maylath, Doreen Starke-Meyerring, Melanie Wilson
Pagina's: 129 - 144 - Technieken voor het vertalen van metaforen
Auteurs: Sonia Vandepitte, Chris Van de Poel, Winibert Segers
Pagina's: 125 - 136 - Ondernemerscompetenties in de vertaalopleiding
Auteurs: Sonia Vandepitte
Pagina's: 3 - 8 - Ondernemerscompetenties in de vertaalopleiding: deel II
Auteurs: Sonia Vandepitte
Pagina's: 3 - 7 - Field convergence between technical writers and technical translators : consequences for training institutions
Auteurs: Marusca Gnecchi, Bruce Maylath, Birthe Mousten, Federica Scarpa, Sonia Vandepitte
Pagina's: 168 - 184 - A multilingual background for telecollaboration : practices and policies in European higher education
Auteurs: Elisabet Arnó-Macià, Sonia Vandepitte, Patricia Minacori, Maria Teresa Musacchio, Joleen Hanson, Bruce Maylath
Pagina's: 235 - 255 - Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies
Auteurs: Gert De Sutter, Torsten Leuschner, Sonia Vandepitte
Pagina's: 137 - 143 - 't Diep gedoken woord : een reflectie over vertaalbaarheid
Auteurs: Guy Rooryck, Sonia Vandepitte, Bart Defrancq, Lieve Jooken
Pagina's: 149 - 155