Onderzoeker
Sonia Vandepitte
- Trefwoorden:Vertaalwetenschap, Student peer feedback
- Disciplines:Wetenschappelijke, technische en literaire vertaling, Nederlandse taal, Engelse taal, Vertaal- en tolkwetenschappen, Duitse taal, Cognitieve wetenschappen en intelligente systemen die niet elders zijn geclassificeerd
Affiliaties
- Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden - Vakgroep Taalkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 jul 2007 → 30 sep 2013 - Vakgroep Engels (Departement)
Lid
Vanaf1 jan 1993 → 30 jun 1995
Projecten
1 - 3 of 3
- Elke vertaler zijn vertaalrobotVanaf1 okt 2012 → 30 sep 2018Financiering: HO - Projectmatig onderzoek
- Een contrastieve (ver)taalstudie van het niet-prototypisch agens in subjectpositieVanaf1 jan 2010 → 30 sep 2015Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- ConvertaVanaf15 sep 2007 → 30 sep 2014Financiering: BOF - Andere acties
Publicaties
41 - 50 van 80
- LinguisticsSeries: Benjamins Translation Library
Auteurs: Sonia Vandepitte, Lieve Jooken, Robert Maier, Binghan Zheng, Lieven D'hulst, Yves Gambier
Pagina's: 357 - 366 - Change is certain : progress is not : a few thoughts on grammar
Auteurs: Bernard De Clerck, Sonia Vandepitte, Bart Defrancq, Lieve Jooken
Pagina's: 29 - 35 - Translation competence research data in multilateral international and interprofessional collaborative learning
Auteurs: Sonia Vandepitte, Birthe Mousten, Bruce Maylath, Suvi Isohella, Maria Teresa Musacchio, Giuseppe Palumbo, Ying Cui, Wei Zhao
Pagina's: 137 - 159 - Empowering translators through entrepreneurship in simulated translation bureaus
Auteurs: Gys-Walt van Egdom, Kalle Konttinen, Sonia Vandepitte, Maria Fernandez-Parra, Rudy Loock, Joop Bindels
Pagina's: 81 - 95 - Managing complexity : a technical communication /translation case study in multilateral international collaboration
Auteurs: Bruce Maylath, Sonia Vandepitte, Patricia Minacori, Isohella Suvi, Birthe Mousten, John Humbley
Pagina's: 67 - 84 - Enhancing students' skills in technical writing and LSP translation through tele-collaboration projects: teaching students in seven nations to manage complexity in multilateral international collaboration
Auteurs: Elisabet Arnó Macià, Suvi Isohella, Bruce Maylath, Tatjana Schell, Massimo Verzella, Patricia Minacori, Birthe Mousten, Maria Teresa Musacchio, Giuseppe Palumbo, Sonia Vandepitte, et al.
Pagina's: 249 - 259 - Translating untranslatability
Auteurs: Sonia Vandepitte
- Translating untranslatability: EN-NL. NL-EN
Auteurs: Sonia Vandepitte
- Teaching professional standards and quality assurance in translation
Auteurs: Sonia Vandepitte, Barbara Ahrens, Silvia Hansen-Schirra, Monika Krein-Kühle, Michael Schreiber, U. Wienen
Pagina's: 103 - 130 - Learning outcomes and learner perceptions in relation to computer-based feedback
Auteurs: Mieke Rosselle, Lies Sercu, Sonia Vandepitte
Pagina's: 45 - 61