< Back to previous page
Researcher
Heidi Salaets
- Disciplines:Translation and interpretation sciences
Affiliations
- Translation Studies Research Unit, Leuven (Research unit)
Responsible
From1 Jan 2024 → Today - Translation Studies Research Unit, Antwerp Campuses (Research unit)
Responsible
From1 Jan 2024 → Today - Translation Studies Research Unit (Research unit)
Responsible
From1 Jan 2024 → Today - Translations Studies Research Unit, Kulak Kortrijk Campus (Research unit)
Responsible
From1 Jan 2024 → Today - Translation Studies Research Unit, Brussels Campus (Research unit)
Responsible
From1 Jan 2024 → Today - Interpreting Studies, Leuven (Research group)
Responsible
From16 Sep 2013 → Today - Interpreting Studies, Brussels Campus (Research group)
Responsible
From16 Sep 2013 → Today - Interpreting Studies, Antwerp Campus (Research group)
Responsible
From16 Sep 2013 → Today - Research Unit Public Law (Research unit)
Member
From1 Oct 2019 → 11 Nov 2019 - Interpreting Studies, Antwerp Campus (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → Today
Projects
1 - 10 of 18
- Language Barriers in unplanned Medical CareFrom16 Feb 2024 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- MiPRiS: Multilingualism in Prisons and Reintegration into Society: an interdisciplinary evaluation of Belgian language legislation, policy and practice within a European human rights frameworkFrom13 Oct 2023 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- MiPRiS: Multilingualism in Prisons and Reintegration into Society: an interdisciplinary evaluation of Belgian language legislation, policy and practice within a European human rights framework.From1 Oct 2023 → TodayFunding: BOF - projects
- Terminology use during interpreter-mediated interactions in pre-trial settings: a comparative study of terminological needs, challenges and interpreting strategiesFrom12 Jul 2023 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Managing Language Barriers in Unplanned CareFrom20 Nov 2022 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Collaborative Learning in Extra-curricular Interpreting Practice: Perception and EffectivenessFrom10 Oct 2022 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Managing Language Barriers in Unplanned Care Acronym: MaLBUCFrom1 Oct 2022 → TodayFunding: BOF - projects
- Interpreting technology and COVID-19 changed interpreting.From1 Mar 2022 → 31 Jan 2023Funding: Foreign private sponsor - undefined
- Adapting multilingual information provision to communication needs in asylum reception centers.From1 Jan 2021 → 30 Jun 2022Funding: FOD of Justice
- Communicating with minors in a lingua franca through a professional interpreter in the Flemish youth care setting: a qualitative and quantitative studyFrom27 Mar 2019 → 11 Jun 2019Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
Publications
21 - 30 of 66
- Why linking up with video? Introduction(2020)
Authors: Geert Brône, Heidi Salaets
Pages: 1 - 11Number of pages: 11 - Emotion work in interpreter-mediated consultations: a systematic literature review(2019)
Authors: Laura Theys, Demi Krystallidou, Heidi Salaets, Cornelia Wermuth
Pages: 33 - 43 - Interpreter-mediated Questioning of Minors (ImQM): the voice of the children and their rapport with the interpreter(2019)
Authors: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pages: 27 - 44 - Interpreter-mediated Questioning of Minors (ImQM): the voice of children and their rapport with interpreters(2019)
Authors: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pages: 27 - 44 - Tolken: oudste beroep, jongste discipline? Geschiedenis van het tolken en de tolkwetenschap(2019)
Authors: Heidi Salaets
Pages: 346 - 369 - Begrijpen en begrepen worden tijdens anderstalige rechtsgang(2019)
Authors: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pages: 391 - 407Number of pages: 17 - Niet-begeleide minderjarige vreemdelingen: effectief recht op meningsuiting en informatie dankzij tolken(2019)
Authors: Heidi Salaets, Katalin Balogh, Maarten Wijnants
Pages: 415 - 431 - The role of non-verbal elements in legal interpreting: a study of a cross-border interpreter-mediated videoconference witness hearing(2019)
Authors: Katalin Balogh, Heidi Salaets
Pages: 394 - 429 - EmpathicCare4All. Study protocol for the development of an educational intervention for medical and interpreting students on empathic communication in interpreter-mediated medical consultations. A study based on the Medical Research Council (MRC) framework phases 0-2.(2018)
Authors: Demi Krystallidou, Heidi Salaets, Cornelia Wermuth
Pages: 53 - 62 - Tolk-gemedieerde kinderverhoren: leidraad voor een interprofessionele opleiding.(2018)
Authors: Katalin Balogh, Heidi Salaets, Dominique Van Schoor
Number of pages: 56