< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Heidi Salaets
- Disciplines:Vertaal- en tolkwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Leuven (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campussen Antwerpen (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Kulak Kortrijk (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Brussel (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Leuven (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf16 sep 2013 → Heden - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Campus Brussel (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf16 sep 2013 → Heden - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Campus Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf16 sep 2013 → Heden - Onderzoekseenheid Publiekrecht (Onderzoekseenheid)
Lid
Vanaf1 okt 2019 → 11 nov 2019 - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Campus Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden
Projecten
1 - 10 of 18
- Omgaan met taaldiversiteit in ongeplande zorgverleningVanaf16 feb 2024 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Meertaligheid in gevangenissen en succesvolle re-integratie in de samenleving: een interdisciplinaire evaluatie van Belgische taalwetgeving, beleid en praktijk in een Europees mensenrechtelijk kaderVanaf13 okt 2023 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Meertaligheid in gevangenissen en succesvolle re-integratie in de samenleving: een interdisciplinaire evaluatie van Belgische taalwetgeving, beleid en praktijk in een Europees mensenrechtelijk kaderVanaf1 okt 2023 → HedenFinanciering: BOF - projecten
- Terminologiegebruik tijdens tolk-gemedieerde interacties in gerechtelijk vooronderzoek: een vergelijkende studie van terminologische noden, uitdagingen en tolkstrategieënVanaf12 jul 2023 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Omgaan met taaldiversiteit in de ongeplande zorgverleningVanaf20 nov 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Samenwerkend leren in de buitenschoolse tolkpraktijk: perceptie en effectiviteitsamenwerkend leren leren in buitenschoolse tolkpraktijken: een onderzoek naar perceptie en effectiviteitVanaf10 okt 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Omgaan met taaldiversiteit in ongeplande zorgverleningAcroniem: MaLBUCVanaf1 okt 2022 → HedenFinanciering: BOF - projecten
- Tolktechnologie en een veranderd tolken door COVID-19.Vanaf1 mrt 2022 → 31 jan 2023Financiering: Buitenl. privé-opdrachtgever - onbepaald
- Afstemmen van meertalige informatievoorziening op communicatienoden in de asielopvang.Vanaf1 jan 2021 → 30 jun 2022Financiering: FOD Justitie
- De communicatie met minderjarigen via een contacttaal met bijstand van een professionele tolk in de Vlaamse jeugdhulp: een kwalitatief en kwantitatief onderzoekVanaf27 mrt 2019 → 11 jun 2019Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
Publicaties
21 - 30 van 66
- Why linking up with video? Introduction(2020)
Auteurs: Geert Brône, Heidi Salaets
Pagina's: 1 - 11Aantal pagina's: 11 - Emotion work in interpreter-mediated consultations: a systematic literature review(2019)
Auteurs: Laura Theys, Demi Krystallidou, Heidi Salaets, Cornelia Wermuth
Pagina's: 33 - 43 - Interpreter-mediated Questioning of Minors (ImQM): the voice of the children and their rapport with the interpreter(2019)
Auteurs: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pagina's: 27 - 44 - Interpreter-mediated Questioning of Minors (ImQM): the voice of children and their rapport with interpreters(2019)
Auteurs: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pagina's: 27 - 44 - Tolken: oudste beroep, jongste discipline? Geschiedenis van het tolken en de tolkwetenschap(2019)
Auteurs: Heidi Salaets
Pagina's: 346 - 369 - Begrijpen en begrepen worden tijdens anderstalige rechtsgang(2019)
Auteurs: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pagina's: 391 - 407Aantal pagina's: 17 - Niet-begeleide minderjarige vreemdelingen: effectief recht op meningsuiting en informatie dankzij tolken(2019)
Auteurs: Heidi Salaets, Katalin Balogh, Maarten Wijnants
Pagina's: 415 - 431 - The role of non-verbal elements in legal interpreting: a study of a cross-border interpreter-mediated videoconference witness hearing(2019)
Auteurs: Katalin Balogh, Heidi Salaets
Pagina's: 394 - 429 - EmpathicCare4All. Study protocol for the development of an educational intervention for medical and interpreting students on empathic communication in interpreter-mediated medical consultations. A study based on the Medical Research Council (MRC) framework phases 0-2.(2018)
Auteurs: Demi Krystallidou, Heidi Salaets, Cornelia Wermuth
Pagina's: 53 - 62 - Tolk-gemedieerde kinderverhoren: leidraad voor een interprofessionele opleiding.(2018)
Auteurs: Katalin Balogh, Heidi Salaets, Dominique Van Schoor
Aantal pagina's: 56