Onderzoeker
Hendrik Kockaert
- Trefwoorden:Letteren
- Disciplines:Theorie en methodologie van de literatuurwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Vertaling en Technologie, Campus Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 feb 2017 → 30 sep 2019 - Onderzoeksgroep Kwantitatieve Lexicologie en Variatielinguïstiek (QLVL), Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 feb 2010 → 30 sep 2012
Projecten
1 - 2 of 2 results
- LIT Search: grensoverschrijdende toegang tot juridische tolken en / of vertalers eenvoudiger en sneller maken.Vanaf1 mrt 2014 → 29 feb 2016Financiering: Andere Eu-programma's en intiatieven
- Termwise: De ontwikkeling van terminologische hulpbronnen.Vanaf1 okt 2009 → 30 sep 2013Financiering: IOF - Industrieel Onderzoeksfonds
Publicaties
1 - 10 of 32 results
- Vertaalevaluatie en subjectiviteit(2018)
Auteurs: Winibert Segers, Hendrik Kockaert, Bert Wylin
Pagina's: 41 - 51 - Revising and Evaluating with TranslationQ(2018)
Auteurs: Gys-Walt Van Egdom, Winibert Segers, Henri Bloemen, Hendrik Kockaert, Bert Wylin
Pagina's: 25 - 56 - How to Put the Translation Test to the Test? On Preselected Items Evaluation and Perturbation(2018)
Auteurs: Gys-Walt Van Egdom, Heidi Verplaetse, Iris Schrijver, Hendrik Kockaert, Winibert Segers, Jasper Pauwels, Henri Bloemen, Bert Wylin, Elsa Huertas-Barros, Sonia Vandepitte, et al.
Pagina's: 26 - 56 - Quality in legal translation(2017)
Auteurs: Hendrik Kockaert, Nadia Rahab
Pagina's: 2 - 9 - Evaluation of Legal Translations: PIE method (Preselected Items Evaluation)(2017)
Auteurs: Hendrik Kockaert, Winibert Segers
Pagina's: 148 - 163 - Introduction: Quality in legal translation(2017)
Auteurs: Hendrik Kockaert, Nadia Rahab
Pagina's: 2 - 9Aantal pagina's: 8 - Can Subjectivity be Avoided in Translation Evaluation?(2016)
Auteurs: Winibert Segers, Hendrik Kockaert, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, Dirk Verbeeck, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Pagina's: 69 - 78 - Ahammiyyat al-munazzamah al-duwaliyyah li’l-taqyīs (ISO) wa al-llağnah al-tiqaniyyah 37 al-khāssah bi ‘l-taqyīs: al-mustalahī ( = The raison d'être of ISO/TC 37 Terminological Standards in all ISO Technical Standards)(2015)
Auteurs: Hendrik Kockaert, Abd Alrahman Alswlaiman
Pagina's: 27 - 48 - TermWise: Corpus-based Terminological Support for Legal Translation(2015)
Auteurs: Kris Heylen, Frieda Steurs, Hendrik Kockaert, Benjamin Phister, Carmelo Cancio, Laurence Cuzzolin
Pagina's: 1 - 5 - Terminology and Standardization: ISO/TC 37(2015)
Auteurs: Hendrik Kockaert
Pagina's: 4 - 39