< Back to previous page
Researcher
Lieve Behiels
- Disciplines:Theory and methodology of literary studies
Affiliations
- Translation and Intercultural Transfer, Antwerp Campus (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → Today
Projects
1 - 3 of 3
- Languages of Evangelization: The Early Modern Circulation of Missionary Knowledge on Indigenous Languages in New Spain, Peru, And New FranceFrom21 Jan 2016 → 19 Sep 2020Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Evolving views on the worlds languages in a globalizing world (1540-1840): information growth, conceptual shifts, scholarly networks in the circulation of linguistic knowledge.From1 Oct 2015 → 30 Sep 2019Funding: BOF - Concerted Research Project from 1994
- The infrastructure of globalisation: the Southern Netherlands as translation centre for the Spanish-Portuguese monarchy in the sixteenth and seventeenth centuries.From8 Nov 2010 → 31 Dec 2013Funding: Private funding of national origin - undefined
Publications
21 - 30 of 74
- Las traducciones de Pérez Galdós en el ámbito de la lengua neerlandesa(2020)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 17 - 33 - Tópicos persistentes: la pervivencia de los estereotipos negativos sobre los españoles en la ficción neerlandesa contemporánea(2019)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 357 - 368Number of pages: 12 - Réseaux de traduction et langues cibles : comment se positionnent les traductions d’œuvres spirituelles franciscaines espagnoles aux Pays-Bas méridionaux au XVIe et XVIIe siècle(2018)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 189 - 221 - La traducción como alimento y otras enseñanzas: una exploración temática de los prólogos de textos doctrinales misioneros americanos(2018)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 11 - 35 - De los tiempos turbulentos en los Países Bajos y sobre todo en Gante(2018)
Authors: Lieve Behiels
Number of pages: 332 - El duque de Alba(2018)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 145 - 158 - Pedro Calderón de la Barca. Het leven is droom(2018)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 115 - 138 - El tratamiento de la mística renana en las traducciones de Salvador Sandoval(2018)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 265 - 289 - Rosa Chacel: novelista y traductora española exiliada(2018)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 47 - 64 - Ariel Dorfman, Desert Memories: (re)construction of identity and language manipulation(2017)
Authors: Lieve Behiels
Pages: 112 - 123Number of pages: 12