Leg de magnetron op B5. Of hoe vooral Vlamingen hun taalgebruik aanpassen in een dialoog met Nederlanders

Sprekers vinden het volstrekt normaal om rekening te houden met hun gesprekspartner. Ouders stemmen hun taalgebruik af op de leeftijd van hun kinderen, en als een gesprekspartner pas Nederlands begint te leren, kiezen we onze woorden vaak net iets zorgvuldiger. Maar in hoeverre passen sprekers van nationale variëteiten van dezelfde taal zich aan elkaar aan? Om daar zicht op te krijgen, lieten we sprekers van het Belgisch- en het Nederlands-Nederlands samen een bordspel spelen. De Vlamingen bleken hun taalgebruik sterker af te stemmen op hun Nederlandse gesprekspartner dan vice versa. Bovendien viel op dat de proefpersonen hun woordkeuze sterker aanpasten dan hun uitspraak.

Jaar van publicatie:2022

Trefwoorden:A2 Journal article

Toegankelijkheid:Closed