¿Bilingüismo o barbarismo? Inmigrantes latinxs y su traducción a la pequeña pantalla Ghent University
Se trata aquí de los documentales La Boda (2000) y Escuela (2002), donde la documentalista Hannah Weyer sigue a la familia mexicano-americana Luis mientras migran de un lado a otro entre su hogar en Texas y los campamentos de trabajadores agrícolas en California. Lo interesante es que en ambos documentales, Weyer utiliza la angustia de sus protagonistas (es decir, las hermanas Elizabeth y Liliana Luis) como manera de subrayar cómo los países ...