Das V1-Konditionalgefüge zwischen Phraseologie und Politolinguistik

Ausgehend von disziplinüberschreitenden Fragestellungen der Phraseologie behandelt der vorliegende Beitrag V1-Konditionalgefüge als Sprichwortformel im Deutschen, und zwar nacheinander aus Sicht von Schematizität (samt einem Vergleich mit dem Englischen) und Variabilität. Im Zusammenhang mit Letzterer wird u.a. die „scheinbare Sprichwörtlichkeit“ (W. Mieder) kommerzieller und politischer Slogans behandelt. Am Beispiel von Angela Merkels „Scheitert der Euro, dann scheitert Europa“ (2010) plädiert der Beitrag abschließend für eine wechselseitige Integration des phraseologischen und des politolinguistischen Interesses an satzförmig-formelhafter Sprache auf der Grundlage einer soziokognitiv fundierten Konstruktionsgrammatik.

ISBN:9783110602319

Accessibility:Closed