Contra-factuelen in de Geschiedenis van het Grieks: een Verfijnde Diachrone Typologie met een Context-sensitief Evolutiemodel Universiteit Gent
(1) Als ik jou was, …. (2) Ik had het moeten/kunnen/willen weten. (3) Had ze nou maar geluisterd. Deze constructies noemt men in de taalkunde contra-factueel. Zij speculeren over een onrealiseerbare stand van zaken die gebaseerd is op een niet gerealiseerde voorwaarde. Elke taal heeft zulke uitdrukkingen, maar in verschillende vormen. Deze contra-factuelen ontstaan uit uitdrukkingen die voorheen niet contra-factueel van aard waren, zoals ...