Numerical simulations of particle size distributions: Comparison with analytical solutions and kaolinite flocculation experiments