The role of school‐based relationships for school well‐being: How different are high‐ and average‐ability students?