Gibran in/en het Libanese nationalisme: de canonisering van Gibran en de vertaalstromen van The Prophet KU Leuven
De Libanees-Amerikaanse dichter Khalil Gibran is de beroemdste Arabisch-Amerikaanse schrijver. Zijn magnum opus The Prophet wordt wereldwijd veel gelezen en is vertaald in meer dan 100 talen. De Libanezen beschouwen Gibran als een nationaal symbool, wiens naam synoniem is geworden met Libanon. Wanneer onderzoekers Gibrans opkomst en populariteit onder de loupe nemen, hechten zij meestal veel waarde aan het universele spiritualisme van zijn ...