Ethosconstructie en de poëtica van het tweetalig schrijven in het oeuvre van Nancy Huston tussen 1984-2002. KU Leuven
Dit project onderzoekt de poëticale impact van een tweetalig schrijf- en (zelf)vertalingsproces, op de representatie van ‘zelf’ en ‘lichaam’ in het fictionele oeuvre van de Canadees-Franse auteur Nancy Huston, en dit over een periode van twee decennia. Hiervoor doen we beroep op het begrip ethos (of ‘discursieve zelf-representatie’), benaderd vanuit het discours-analytisch perspectief van Dominique Maingueneau. Volgens Maingeneau, komt een ...