Projecten

In de 19e en 20e eeuw kwam de modale krantenlezer in contact met buitenlandse literatuur. Stof aan het vergaren in nationale bibliotheken en beschouwd als U+2018lage cultuurU+2019 ging onderzoek tot recent voorbij aan dit specifieke medium. Dankzij de digitalisering en de hernieuwde belangstelling voor serialisering groeit de wetenschappelijke belangstelling voor Periodical Studies. Dit project focust op vertaalde Russische literatuur in ...

Dit onderzoek beoogt de kaartlegging en de analyse van netwerken van Nederlandse en Vlaamse cultuurbemiddelaars die, tussen 1860 en 1940, een grote belangstelling toonden voor Scandinavische literatuur. De analyse gebeurt adhv. Een model van Social Network Analysis dat is toegesneden op onderzoek naar culturele transfer. Een contrastief Nederlands-Vlaams perspectief laat toe om ook taalideologie en het ethnolinguïstisch discours te ...

De interactie tussen pornografie en literatuur werd in het Nederlandse taalgebied slechts beperkt bestudeerd. Dit onderzoeksproject wil een deel van die lacune opvullen met de analyse van een corpus van pornografische romans uit de jaren zestig en zeventig van enkele gerenommeerde literaire auteurs (Ferron, Geeraerts, Heeresma en Krijgelmans), die verschillende vormen van literatuur vertegenwoordigen. Het doel van dit onderzoeksproject is ...

Tot nu werd in het onderzoek naar de geschiedenis van de letterkunde in de achttiende eeuw voorbijgegaan aan haar multicultureel en meertalig karakter. Zij werd opgedeeld in eentalige corpora die werden bestudeerd in het kader van hetzij de Nederlandse hetzij de Franse literatuurgeschiedenis. In dit project willen we de Zuid-Nederlandse literatuur bestuderen als een geheel en als onderdeel van een meertalige cultuur en maatschappij, die zich ...

Oostwaarts wil enerzijds inzicht bieden in de complexe manieren waarop literatuur circuleert in een transnationale context en anderzijds de hiërarchie tussen centrum en periferie in het literaire veld ter discussie stellen. Het project onderzoekt ook hoe het circuleren van literatuur haar culturele identiteit aantast/aanpast. Oostwaarts focust op de vertaal- en bewerkingsgeschiedenis van vaak vertaalde oeuvres uit de Vlaamse en de Nederlandse ...

Het voorgestelde project onderzoekt de status van de mensheid in de mystieke literatuur in het Midden-Nederland, en in het bijzonder met betrekking tot het thema van de 'hoogste eenheid' met God. Dit project beoogt daarom de onderliggende antropologie in deze mystieke teksten te analyseren, en met name in Ruusbroec, om te onderzoeken of deze twee dimensies tegenstrijdig zijn of dat ze een inherente consistentie vertonen op een meer ...