Projecten
Medewerking aan het "Beckett Digital Manuscript Project" (FWO Vis.Postdoc.Fel., Anthony CORDINGLEY, Australië, Univ.Rouen-Frankrijk).. Universiteit Antwerpen
Ontwikkeling van de teksteditie van de Comment c'est / How It Is module in het Beckett Digital Manuscript Project Universiteit Antwerpen
Het leven van een boeddhistisch manuscript: het Mūlasarvastivadin Dīrghāgama-manuscript, de invloed op de boeddhistische tekstuele productie en de ontwikkeling van gecanoniseerde materialen in het eerste millennium van onze tijdrekening Universiteit Gent
Dit project is een grondige studie van het Dīrghāgama-manuscript (De verzameling van langere toespraken), een belangrijke verzameling boeddhistische sūtra's die de woorden en handelingen van de historische figuur, de Buddha Gautama, beschrijft. Dit manuscript is het enige overlevende exemplaar van deze tekstuele verzameling zoals deze werd overgebracht door de Mūlasarvāstivāda boeddhistische traditie, die een van de drie belangrijkste ...
Uitgave van het manuscript: R.G.Collingwood, Realism and Idealism. Central Problems in Metaphysics. Universiteit Antwerpen
Een nieuwe benadering van de evolutie van teksten op basis van de manuscripten van de Targums KU Leuven
TEXTEVOLVE will study the Targums. Targums are Jewish Aramaic paraphrases of the Hebrew Bible. They are important because they provide a unique insight into what Jews believed God was saying to them through their sacred texts at transformative moments in Jewish history, particularly the aftermath of the First Jewish-Roman War (66–74 CE). The state of the art in the study of the Targums is defined by 1) methodology, and 2) the primary sources ...
De betekenis van tweetalige manuscripten voor het detecteren van intertaalinteractie in de nieuwtestamentische traditie KU Leuven
We know very little about the bilingual New Testament manuscripts, even though translations of the Greek texts were made remarkably early. These play a major role in understanding how the biblical text was spread and understood in different regions and cultures. The New Testament text has been examined primarily from a monolingual perspective, overlooking the fact that textual transmission also occurs across languages. The EU-funded BICROSS ...
Marginal Notes. Productie van 14de eeuwse verluchte manuscripten in Italië, gebaseerd op de annotaties voor de miniaturist. KU Leuven
Het doel van dit onderzoek is om de marginale instructies voor miniaturisten in middeleeuwse verluchte manuscripten te bestuderen, met een focus op een corpus van Latijnse en Romaanse codices. Verschillende verluchte manuscripten bevatten dit soort instructies, die door de kunstenaar zelf werden geschreven, of door een andere persoon die betrokken was bij de productie van de codex (zoals de mecenas of de librarier), om de vertaling van de ...