Lotharingia lost? An exploration of the utility of an aborted concept for the study of medieval literature in the Low Countries