< Terug naar vorige pagina

Project

Scate - Smart Computerondersteunde Vertalingsomgeving.

In het SCATE project (Smart Computer-Aided Translation Environment) onderzoeken we verschillende technologische aspecten van het professionele vertaalproces, met als doel dit proces te optimaliseren. We doen daarbij onderzoek naar

  • automatische vertaling (MT – machine translation) en hoe deze te integreren met vertaalgeheugens;
  • automatische evaluatie van MT output, zodat we kunnen inschatten wanneer deze te gebruiken is;
  • automatische terminologie-extractie uit vergelijkbare corpora;
  • spraakherkenning in de context van MT, zoals spraakvertaling en spraakherkenning als input-methode voor post-editing.

Daarnaast onderzoeken we hoe de gebruikersinterface van de vertaler optimaal ontworpen kan worden. Deze verschillende aspecten worden gecombineerd tot een prototype-demonstratiesysteem.

Datum:1 mrt 2014 →  28 feb 2018
Trefwoorden:Scate, Computer-Aided
Disciplines:Toegepaste wiskunde