De semantische en pragmatische uitbreidingen van de voorwaardelijke wijs in het Spaans

De evolutie van de Spaanse voorwaardelijke vorm heeft verschillende tijdelijke, modale en evidentiale betekenissen opgeleverd. Er ontbreekt echter een alomvattende typologische beschrijving van die recente innovaties van de voorwaardelijke wijs die niet passen in de bestaande classificaties en die de opkomst van nieuwe betekenissen kan verklaren. Dit project beoogt een uitputtende classificatie te geven van de betekenissen en gebruiken van de Spaanse conditionele wijs. Daarnaast hoopt het de richting van de semantische verandering te bepalen en de grammaticalisatie processen in de evolutie van de vorm sinds het begin van de 20ste  eeuw uit te klaren. Het project zal ook semantische en pragmatische uitbreidingen onderzoeken die in het recente verleden ontstaan zijn, met name in de Spaanse variëteit gesproken in en rond het Río de la Plata-bekken. Voorbeelden hiervan zijn constructies als Estaría necesitando dormir una década ('Ik moet tien jaar slapen'; lett. Ik zou voor een decennium slapen nodig hebben) en No andaría aguantando a mis vecinos ('Ik kan mijn buren niet uitstaan'; lett. Ik zou mijn buren niet gaan staan). Dergelijke constructies worden steeds frequenter, vooral in sociale media. Deze constructies lijken de “rumor” voorwaardelijke wijs te parodiëren om het subjectieve standpunt of oordeel van de spreker uit te drukken. Het doel van dit project is om, ten eerste, de vorm en betekenis van deze en andere nieuwe gebruiken van de voorwaardelijke wijs te beschrijven, om hun ontwikkeling te verklaren en om hun verspreiding in verschillende variëteiten van het Spaans te schetsen. De analyse zal worden uitgevoerd in een theoretische kader dat principes van Constructiegrammatica en Interactional Linguistics verenigt. Bovendien staat een gebruik gebaseerde perspectieve centraal in een reeks kwalitatieve en kwantitatieve studies met synchrone en diachrone corpusgegevens.