Bevorderen van rechtstoegang voor sprekers van inheemse talen in Peru

Het project wil een bijdrage leveren aan de bevordering van de rechtstoegang voor sprekers van inheemse talen in Peru. Tijdens het tweejarige project 1) zal een lokaal netwerk worden opgezet in Peru, bestaande uit academische en maatschappelijke belanghebbenden op het gebied van de verdediging van taal- en inheemse rechten met betrekking tot rechtstoegang. Het netwerk zal worden ingebed in een internationale Noord / Zuid / Zuid-triangulatie tussen Peru, Mexico en België / Europa met het doel om 2) ervaringen uit Mexico en België / Europa uit te wisselen en over te dragen op het gebied van de opleiding van tolken en verdediging van taalrechten in meertalige contexten aangepast aan de Peruaanse situatie. Het opzetten van het netwerk en de overdracht van Noord / Zuid / Zuid expertise zal worden bereikt door bezoeken, vergaderingen en workshops in Peru, Mexico en België, verspreid over vier semesters. Het project zal de basis leggen voor de toekomstige implementatie van een diploma gerechtstolken voor sprekers van inheemse talen in Peru.

Trefwoorden:MINDERHEIDSTAAL, ONTWIKKELINGSSAMENWERKING, TRAINING OVERDRACHT, MENSENRECHTEN

Disciplines:Sociale en culturele antropologie, Juridische taal en linguïstiek, Vertaal- en tolkwetenschappen

Project type:Samenwerkingsproject