< Terug naar vorige pagina

Onderzoeker

Sonja Lavaert

  • Onderzoeksdoeleinden:

    I Research topics pertaining to Modern and Contemporary Philosophy, ETHU, HARP:

    * Early modern political philosophy (i.a. Machiavelli, Spinoza, Spinoza's circle); philosophy of Enlightenment; clandestine philosophy (e.a. Traité des trois imposteurs); freethought

    * Genealogy of political concepts; contemporary (radical) political philosophy (Agamben, Castoriadis, Negri, Virno); critique of modernity (i.a. early Frankfurt school, Arendt); Italian theory

    * Political theory and language practice (i.a. Gramsci)

    * Critical theory, art and language

    * Semiotics and philosophy of language; aesthetics; philosophy and literature

     

    II Research topics pertaining to Translation studies, BIAL, LIST:

    * Translation and ethics

    * Translation and Enlightenment; translation and the history of ideas/genealogy of political concepts

    * Translation and philosophy

    * Cultural transfer; cultural & literary translation

    * (Un)translatability; Translation and mother tongue; Retranslation

    * Critical theory (postcolonialism, gender) and translation

    * Semiotics and translation

    * Translation, language and society

  • Trefwoorden:Wijsbegeerte, Letteren, Historische wetenschappen, Kunstwetenschappen
  • Disciplines:Sociale en politieke filosofie, Geschiedenis van de filosofie, Ideeëngeschiedenis, Taalfilosofie, Continentale filosofie, Filosofische esthetiek, Fenomenologie, Vertaal- en tolkwetenschappen, Discoursanalyse, Vroegmoderne literatuur, Filologie
  • Gebruikers van onderzoeksexpertise:

    I Research topics pertaining to Modern and Contemporary Philosophy, ETHU, HARP:

    * Early modern political philosophy (i.a. Machiavelli, Spinoza, Spinoza's circle); philosophy of Enlightenment; clandestine philosophy (e.a. Traité des trois imposteurs); freethought

    * Genealogy of political concepts; contemporary (radical) political philosophy (Agamben, Castoriadis, Negri, Virno); critique of modernity (i.a. early Frankfurt school, Arendt); Italian theory

    * Political theory and language practice (i.a. Gramsci)

    * Critical theory, art and language

    * Semiotics and philosophy of language; aesthetics; philosophy and literature

     

    II Research topics pertaining to Translation studies, BIAL, LIST:

    * Translation and ethics

    * Translation and Enlightenment; translation and the history of ideas/genealogy of political concepts

    * Translation and philosophy

    * Cultural transfer; cultural & literary translation

    * (Un)translatability; Translation and mother tongue; Retranslation

    * Critical theory (postcolonialism, gender) and translation

    * Semiotics and translation

    * Translation, language and society