< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Michèle Goyens
- Disciplines:Theorie en methodologie van de literatuurwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Kwantitatieve Lexicologie en Variatielinguïstiek (QLVL), Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 aug 2017 → Heden - Onderzoeksgroep Comparatieve, Historische en Toegepaste Taalkunde, Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 dec 2005 → 31 jul 2017
Projecten
1 - 10 of 10
- Verschuivingen in namen van ziektes tijdens de middeleeuwen: Latijn en volkstalen in verschillende tekstgenres (SIDELINE)Vanaf1 okt 2021 → 30 sep 2023Financiering: FWO mandaten
- De Franse vertalingen van Henri de Mondeville’s Chirurgie : editie en uitdagingen in het middeleeuwse medische landschap.Vanaf25 mrt 2019 → 25 mrt 2023Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Geboorteperikelen: verloskunde, religie en medische ethiek in België (ca. 1830-1914)Vanaf1 okt 2017 → 26 nov 2021Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Voorbij het levensbeschouwelijke conflict: religie en vrijzinnigheid in de Belgische medische pers (1840-1914)Vanaf15 jan 2017 → 15 apr 2021Financiering: BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks)
- Latijnse autoriteit en constructionele transparantie aan het werk: neologismen in het Franse medische vocabularium van de middeleeuwen en hun voortbestaan.Vanaf1 okt 2014 → 30 sep 2018Financiering: BOF - Geconcert. Onderzoeksacties vanaf 1994
- Latijnse autoriteit en constructionele transparantie aan het werk: neologismen in het Franse medische vocabularium van de middeleeuwen en hun voortbestaan.Vanaf1 okt 2014 → 7 dec 2018Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Wetenschap in tekst en context. De ontwikkeling van de Franse medische terminologie in Evrart de Conty's 'Problemes' tegen de achtergrond van het middeleeuwse medische discours.Vanaf1 okt 2010 → 30 sep 2015Financiering: BOF - Geconcert. Onderzoeksacties vanaf 1994
- DIACHRONEX: Ondersteunend materiaal bij diachrone taalkunde.Vanaf1 okt 2010 → 30 sep 2011Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Vertaalmethoden in Laat-Middeleeuwse en Neo-Latijnse medische teksten. Vergelijkende studie aan de hand van Aristoteles' ProblemataVanaf1 jan 2010 → 31 dec 2010Financiering: BOF - Andere acties
- Taalperceptie en taalgebruik in het graafschap Vlaanderen: de sociolinguïstische impact van 1302.Vanaf1 okt 2009 → 2 sep 2012Financiering: FWO mandaten
Publicaties
11 - 20 van 38
- Towards the Authority of Vesalius. Studies on Medicine and the Human Body from Antiquity to the Renaissance and Beyond(2018)
Auteurs: Erika Gielen, Michèle Goyens
- La médecine en traduction : Barthélémy de Messine, Pietro d’Abano et Évrart de Conty, un trio inextricable(2018)
Auteurs: Elisabeth Dévière, Michèle Goyens, René Tixier, Catherine Batt
Pagina's: 341 - 359 - Uvee face à choroïde : dénommer l’anatomie de l’œil au Moyen Âge et à la Renaissance(2018)
Auteurs: Céline Szecel, Ildiko Van Tricht, Michèle Goyens
Pagina's: 77 - 134 - Une famille qui fait ‘suer’ : problèmes d’analyse des néologismes médiévaux 'sudoral', 'sudorable', 'resudation' et 'desudation'(2017)
Auteurs: Michèle Goyens, Céline Szecel, Kristel Van Goethem, Sophie Prévost, Benjamin Fagard
Pagina's: 371 - 403 - Autorité du latin et transparence constructionnelle : le sort des néologismes médiévaux dans le domaine médical(2017)
Auteurs: Michèle Goyens, Céline Szecel, Joëlle Ducos, Xavier-Laurent Salvador, Fabrice Issac
Pagina's: 141 - 165 - Bengtsson Anders, L’essor de la proposition participiale en moyen français. Frankfurt: Peter Lang, 2014, 155 pp. 978 3 631 65476 7 (relié), 978 3 653 04705 9 (numérique)(2016)
Auteurs: Michèle Goyens
Pagina's: 245 - 247 - Translation and Authority - Authorities in Translation: introduction(2016)
Auteurs: Pieter De Leemans, Michèle Goyens, Pieter De Leemans, Michèle Goyens
Pagina's: 9 - 15 - Translation and Authority - Authorities in Translation(2016)
Auteurs: Pieter De Leemans, Michèle Goyens
Aantal pagina's: 391 - Le français en diachronie: nouveaux objets et méthodes(2015)
Auteurs: Anne Carlier, Michèle Goyens, Béatrice Lamiroy
- Traduire au XIVe siècle: Evrart de Conty et la vie intellectuelle à la cour de Charles V(2015)
Auteurs: Michèle Goyens