Onderzoeker
Lieve Jooken
- Trefwoorden:Geschiedenis van vertaling, Literaire vertaling, Lange achttiende eeuw
- Disciplines:Wetenschappelijke, technische en literaire vertaling, Vertaal- en tolkwetenschappen, Vroegmoderne geschiedenis, Literaire vertaling
Affiliaties
- Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden - Vakgroep Letterkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 aug 2008 → 28 feb 2014
Publicaties
1 - 10 van 46
- Introduction : Pierre Swiggers, architect and maître d’œuvre in linguistics and grammatical historiography(2022)Series: Orbis Supplementa
Auteurs: Tim Denecker, Lieve Jooken, Peter Lauwers, Toon Van Hal, Raf Van Rooy, Tim Denecker, Piet Desmet, Toon Van Hal, Raf Van Rooy
Pagina's: 1 - 12 - The architecture of grammar : studies in linguistic historiography in honor of Pierre Swiggers(2022)
Auteurs: Tim Denecker, Piet Desmet, Lieve Jooken, Peter Lauwers, Toon Van Hal, Raf Van Rooy
- De winst van het verlies : literaire vertaling en interculturele transfer(2019)
Auteurs: Lieve Jooken, Guy Rooryck, Gert De Sutter, Isabelle Delaere
Pagina's: 177 - 200 - Witte tanden en kissing teeth : de vertaling van verbale en niet-verbale codes in meertalige literatuur(2018)
Auteurs: Lieve Jooken
Pagina's: 13 - 23 - Richard Minne leest Guido Gezelle(2016)
Auteurs: Els Van Damme, Sonia Vandepitte, Bart Defrancq, Lieve Jooken
Pagina's: 169 - 176 - (Weer)klank : het belang van uitspraak en klankpatronen in het onderwijs(2016)
Auteurs: June Eyckmans, Sonia Vandepitte, Bart Defrancq, Lieve Jooken
Pagina's: 141 - 146 - Writing in English: advanced English writing skills for Dutch speakers: volume II Exercises(2015)
Auteurs: David Chan, Lieve Jooken, Paul Robberecht
- Writing in English: advanced English writing skills for Dutch speakers: volume I theory(2015)
Auteurs: David Chan, Lieve Jooken, Paul Robberecht
- Taaltechnologie 2.0: sentimentanalyse en normalisatie(2014)
Auteurs: Bart Desmet, Orphée De Clercq, Marjan Van de Kauter, Sarah Schulz, Cynthia Van Hee, Veronique Hoste, Stefaan Evenepoel, Patrick Goethals, Lieve Jooken
Pagina's: 157 - 161 - Dutch parallel corpus en SoNaR(2014)
Auteurs: Lieve Macken, Orphée De Clercq, Bart Desmet, Veronique Hoste, Lieve Jooken
Pagina's: 163 - 170