< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Elke Brems
- Disciplines:Literatuurwetenschappen, Theorie en methodologie van de talenstudies, Theorie en methodologie van de literatuurwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Campus Brussel (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → 18 aug 2022 - Onderzoeksgroep Culturele Studies, Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 jan 2012 → 30 sep 2013
Projecten
1 - 10 of 15
- Intra-Belgische literaire vertalingen sinds 1970 (BELTRANS)Vanaf1 sep 2021 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- België-Belgique: vijftig jaar intra-Belgische literaire vertalingen (1970-2020)Vanaf1 sep 2021 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- 'Taal is (g)een barrière': Naar een effectief vertaalbeleid en effectieve vertaalpraktijken voor officiële communicatie met cultureel en linguïstisch diverse gemeenschappen in superdiverse steden.Vanaf8 jul 2021 → HedenFinanciering: BOF - doctorale mandaten
- België-Belgique: vijftig jaar intra-Belgische literaire vertalingen (1970-2020)Vanaf1 jan 2021 → HedenFinanciering: FWO Onderzoeksproject (incl. WEAVE projecten)
- Intra-Belgische literaire vertalingen sinds 1970Vanaf15 dec 2020 → HedenFinanciering: BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks)
- Reizen, vertaling en transculturele herinnering: Het herdenken van Zuid(oost)- Aziatisch culturele erfgoed in klassieke Chinese reisverslagen en hun moderne Franse en Engelse vertalingenVanaf7 aug 2020 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Women's Intellectual Labour: de interface van gender, literatuur en politiek in het moderne IranVanaf1 nov 2019 → 31 okt 2023Financiering: FWO mandaten
- Gibran in/en het Libanese nationalisme: de canonisering van Gibran en de vertaalstromen van The ProphetVanaf7 okt 2019 → 16 sep 2022Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Heinrich Böll in de Lage LandenVanaf4 okt 2019 → 4 okt 2023Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Meertaligheid, vertaling en kleine talen in de hedendaagse wereldliteratuurVanaf1 okt 2019 → 30 sep 2022Financiering: FWO mandaten
Publicaties
31 - 40 van 112
- Doing Double Dutch. The International Circulation of Literature from the Low Countries(2017)
Auteurs: Elke Brems
- 'Unexpectedly Moving?' An Inquiry into the Intermedial and International Trajectory of a Flemish Novel(2017)
Auteurs: Elke Brems, Pieter Boulogne
Pagina's: 289 - 311 - "It is impossible to be a woman here": Great War Nurses Translated by a Belgian Author(2017)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 223 - 242 - The Reception of Waterloo in the Nineteenth Century (special issue for Interférences Littéraires)(2017)
Auteurs: Elke Brems, Tom Toremans, Francis Mus, Jan Ceuppens
- Dutch on the Move: Studying the Circulation of Smaller Literatures(2017)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 11 - 26 - Konstruktionen einer Erinnerungsgemeinschaft Deutsch-flämische Kulturvermittlung und die Hölderlin-Gedenkfeiern 1943(2016)
Auteurs: Elke Brems, Jan Ceuppens
Pagina's: 257 - 274 - Marnix Gijsen en het Belgian Government Information Center in New York(2016)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 53 - 77 - Framing Grass: The reception of Die Blechtrommel in Flanders(2016)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 136 - 151 - VALLEN ALSOF JE VLIEGT(2016)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 133 - 142 - Vallen alsof je vliegt. De poëzie van Els Moors(2016)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 133 - 141