< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Cornelia Wermuth
- Disciplines:Duitse taal, Grammatica, Vertaal- en tolkwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Vertaling en Technologie, Campussen Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf15 sep 2016 → Heden - Onderzoeksgroep Multimodaliteit, Interactie en Discours (MIDI), Campus Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → 14 sep 2016 - Onderzoeksgroep Formele en Computationele Linguïstiek (ComForT), Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2006 → 30 sep 2013
Projecten
1 - 3 of 3
- Naar een inclusief Covid ‐ 19 crisiscommunicatiebeleid in België; het ontwikkelen en valideren van strategieën van meertalige en toegankelijke crisiscommunicatie.Vanaf1 feb 2021 → 31 mrt 2022Financiering: Andere fed. openbare en parastatale instellingen.
- De co-constructie van empathische communicatie in tolk-gemedieerde medische consultaties. Een verkennend onderzoek op basis van gefilmde interacties en Video Stimulated Recall interviewsVanaf1 okt 2017 → 17 dec 2021Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- EmpathicCare4AllOntwikkeling van een pedagogische aanpak voor studenten geneeskunde en tolkstudenten ten behoeve van empathische communicatie in medische consultaties met een tolk. Een studie gebaseerd op fases 0 tot 2 van het MRC (Medical Research Council) kader.Vanaf1 okt 2017 → 30 sep 2021Financiering: BOF - Geconcert. Onderzoeksacties vanaf 1994
Publicaties
31 - 40 van 58
- Keys for reader response to written healthcare communication: A contrastive study of English and translated German patient information leaflets (PILs)(2014)
Auteurs: Heidi Verplaetse, Cornelia Wermuth
Pagina's: 11 - 45 - Keys for reader response to written healthcare communication: A contrastive study of English and translated German patient information leaflets (PILs)(2014)
Auteurs: Heidi Verplaetse, Cornelia Wermuth
Pagina's: 11 - 45 - Medical translation in an academic setting: demands on the training in terms of content and practice(2014)
Auteurs: Cornelia Wermuth
Pagina's: 349 - 359 - TiNT-dag 2013(2014)
Auteurs: Cornelia Wermuth
Aantal pagina's: 109 - Waarheen, waarvoor? De veldenquête van NL-TERM(2014)
Auteurs: Albert Oosterhof, Cornelia Wermuth
Pagina's: 35 - 46 - TiNT-dag 2013(2014)
Auteurs: Els Ruijsendaal, Cornelia Wermuth
Aantal pagina's: 109 - Waarheen, waarvoor? De veldenquête van NL-TERM(2014)
Auteurs: Albert Oosterhof, Cornelia Wermuth, Hennie van der Vliet
Pagina's: 35 - 46 - Multimodal instructions: A descriptive linguistic analysis(2013)
Auteurs: Birgitta Meex, Cornelia Wermuth
Pagina's: 501 - 503 - TiNT-dag 2012(2013)
Auteurs: Cornelia Wermuth
Aantal pagina's: 88 - De l’usage du bon sens en traduction médicale(2013)
Auteurs: Cornelia Wermuth
Pagina's: 117 - 130