< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Bieke Nouws
- Disciplines:Literatuurwetenschappen, Theorie en methodologie van de talenstudies
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2015 → 31 mrt 2022
Projecten
1 - 1 of 1
- 'Van de woede der Noormannen en vertalers verlos ons heer!' Opvattingen over vertaling en juridisch vertaalbeleid in België, 1830-1914Vanaf29 sep 2015 → 26 nov 2019Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
Publicaties
1 - 9 van 9
- Introduction(2021)
Auteurs: Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Heleen van Gerwen
Pagina's: 7 - 21 - Translation Policies in Legal and Institutional Settings(2021)
Auteurs: Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Heleen van Gerwen
Aantal pagina's: 288 - 'Van de woede der Noormannen en vertalers verlos ons heer!' Opvattingen over vertaling en juridisch vertaalbeleid in België, 1830-1914(2019)
Auteurs: Bieke Nouws, Reine Meylaerts, Koen Lemmens
- 1909. De veldtocht van 'wallonisanten' en 'vulgarisateurs' tegen het tweetalige treinboek.(2018)
Auteurs: Bieke Nouws, Marnix Beyen, Marc Boone, Bruno De Wever, Leen Huet, Brigitte Meijns, Harold Polis, Marc Reynebeau, Karel Van Nieuwenhuyse, Guy Vanthemsche, et al.
Pagina's: 380 - 385 - Boundaries into Bridges. Exploring the Challenges and Potential of Research across the Disciplines of History and Translation Studies.(2018)
Auteurs: Bieke Nouws, Stefanie Barschdorf, Dora Renna
Pagina's: 101 - 118 - Translating Law in 19th-Century Belgium: Criticisms of Official Translations of Laws and Decrees(2017)
Auteurs: Heleen van Gerwen, Marie Bourguignon, Bieke Nouws
Pagina's: 99 - 137 - 'De Bulderlach van het halfrond'. Vlaamse parlementaire humor in historisch perspectief(2017)
Auteurs: Bieke Nouws
Pagina's: 10 - 35 - Les politiques en matière de traduction en Belgique de 1830 à 1914(2016)
Auteurs: Lieven D'hulst, Marie Bourguignon, Koen Lemmens, Bieke Nouws, Heleen van Gerwen, Reine Meylaerts
Pagina's: 13 - 27 - La nécessité des traductions. Translating legislation in a young parliamentary regime. The case of Belgium (1830–1895)
Auteurs: Bieke Nouws, Reine Meylaerts
Pagina's: 111 - 130