< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Bart Defrancq
- Trefwoorden:contrastieve taalkunde, tolkgemedieerde politieverhoren, cognitieve belasting, consecutief tolken, tolkonderzoek, simultaan tolken, Letteren
- Disciplines:Wetenschappelijke, technische en literaire vertaling, Vertaal- en tolkwetenschappen, Contrastieve linguïstiek, Corpuslinguïstiek
Affiliaties
- Vertalen, tolken en communicatie (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden - Vakgroep Taalkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 jul 2007 → 30 sep 2013 - Vakgroep Frans (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2005 → 31 jan 2007
Projecten
1 - 5 of 5 results
- Cognitieve belasting tijdens het tolken: gelijkenissen en verschillen tussen gebarentolken en mondelinge tolkenVanaf1 okt 2018 → HedenFinanciering: BOF - Nieuwe Onderzoeksinitiatieven
- Het experimentele tolklaboratorium. Een state-of-the-art tolkenlaboratorium voor gezamenlijk onderzoek op het gebied van tolken en vertalenVanaf1 mei 2018 → HedenFinanciering: FWO Middelzware apparatuur
- Tolkgemediëerde politieverhoren met proces-verbaal: praktijken en uitkomstenVanaf1 okt 2017 → HedenFinanciering: BOF - Nieuwe Onderzoeksinitiatieven
- Het Europees Parlement Parallel Intermodal Corpus Gent (EPPIC-G)Vanaf1 jun 2015 → 31 mei 2018Financiering: BOF - Andere acties
- Gender- en sexedimensies van het simultaan tolkenVanaf1 jan 2013 → 30 sep 2018Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
Publicaties
1 - 10 of 65 results
- U+2018WH-everU+2019 in German, Dutch and English : a contrastive study showcasing the ConverGENTiecorpus(2019)Boek: New approaches to contrastive linguistics : empirical and methodological challengesSeries: Trends in Linguistics. Studies and Monographs
Auteurs: Tom Bossuyt, Torsten Leuschner, Renata Enghels, Jansegers Marlies, Bart Defrancq
Aantal pagina's: 1 - Building interpreting and intermodal corpora : a how-to for a formidable task(2018)Boek: Making way in corpus-based interpreting studiesSeries: New Frontiers in Translation Studies
Auteurs: Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Mariachiara Russo, Camille Collard, Bart Defrancq
Pagina's: 21 - 42 - The European Parliament as a discourse community : its role in comparable analyses of data drawn from parallel interpreting corpora(2018)Tijdschrift: Interpreters Newsletter (The)ISSN: 1591-4127Volume: 23
Auteurs: Bart Defrancq
Pagina's: 115 - 132 - Corpus-based interpreting studies : a booming research field(2018)Tijdschrift: inTRAlineaISSN: 1827-000XIssue: 20
Auteurs: Claudio Bendazzoli, Mariachiara Russo, Bart Defrancq
Pagina's: 1 - 2 - Interpreter-mediated drafting of written records in police interviews(2018)Tijdschrift: Target : International Journal of Translation StudiesISSN: 0924-1884Issue: 2Volume: 30
Auteurs: Bart Defrancq, Sofie Verliefde
Pagina's: 212 - 239 - Making way in corpus-based interpreting studies(2018)Volume: 1
Auteurs: Claudio Bendazzoli, Mariachiara Russo, Bart Defrancq
Pagina's: 220 p. - New findings in corpus-based interpreting studies(2018)Volume: 20
Auteurs: Claudio Bendazzoli, Mariachiara Russo, Bart Defrancq
Aantal pagina's: 1 - Over-uh-load, filled pauses in compounds as a signal of cognitive load(2018)Boek: Making way in corpus-based interpreting studiesSeries: New Frontiers in Translation Studies
Auteurs: Bart Defrancq, Koen Plevoets, Claudio Bendazzoli, Mariachiara Russo
Pagina's: 43 - 64 - The cognitive load of interpreters in the European Parliament. A corpus-based study of predictors for the disfluency uh(m)(2018)Tijdschrift: Interpreting : International Journal of Research and Practice in InterpretingISSN: 1384-6647Issue: 1Volume: 20
Auteurs: Koen Plevoets, Bart Defrancq
Pagina's: 1 - 28 - Simultaneous interpretation of numbers and the impact of technological support(2018)Boek: Interpreting and technologySeries: Translation and Multilingual Natural Language Processing
Auteurs: Bart Desmet, Mieke Vandierendonck, Bart Defrancq, Claudio Fantinuoli
Pagina's: 13 - 27