< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Abd Alrahman Alswlaiman
- Trefwoorden:Historische wetenschappen, Letteren
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Vertaling en Technologie, Campussen Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden - Onderzoeksgroep Arabistiek, Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 jan 2010 → 31 dec 2012
Projecten
1 - 8 of 8
- De kwestie van functionele gelijkwaardigheid bij de vertaling van juridische termen: Marokkaans en Belgisch strafrecht als casestudyVanaf8 nov 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- De rol van vertaling bij de vorming van het historisch bewustzijn van Saoedische studenten: inhoudsanalyse van de vertaalde inhoud van cursussen geschiedenisafdelingen aan zowel de Umm Al-Qura- als de King Abdelaziz-universiteit.Vanaf13 apr 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Het effect van ideologie in de vertaling van Qur'an door Laleh Bakhtiar: Sublieme Quran als gevallenanalyseVanaf20 mei 2019 → 13 nov 2023Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Een Praktische Oplossing voor OCR in het Perzisch en Arabisch AfdrukkenVanaf2 mei 2018 → 2 mei 2022Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Extremistisch Discours en Sektarische Aansporing in het Digitale TijdperkVanaf1 sep 2017 → 10 dec 2020Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Analyse en assessment van gerechtstolken in de Arabische wereld: Oman als case study.Vanaf6 jun 2017 → 22 nov 2021Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Het Bijbelse referentiekader van de contemporaine Nederlandse vertalers van de KoranVanaf28 okt 2016 → 28 okt 2019Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Taptolken: profiel en opleidingVanaf1 okt 2015 → 30 sep 2017Financiering: BOF - Andere acties
Publicaties
21 - 30 van 73
- Al-tarğamah al-šafahiyyah: tāriħuhā wa qawā’duhā wa ‘tahaddiyātuhā [= Het tolken: geschiedenis, regels en uitdagingen](2018)
Auteurs: Abied Alswlaiman, Heidi Salaets
Pagina's: 1 - 12 - Da’āwā al-‘usūl al-‘ārāmiyyah/al-siryāniyyah li-luġah al-‘arabiyyah wa al-qur’ān al-karīm [= The claims of the Aramaic/Syriac origin of the Arabic Language and the Coran](2018)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 1 - 48Aantal pagina's: 48 - Jewish and Christian Frameworks in the Translation of the Holy Quran(2018)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Aantal pagina's: 472 - Legal-based Ontologies Between serious needs and challenging realities(2018)
Auteurs: Houssine Id-Youss, Frieda Steurs, Abied Alswlaiman
Pagina's: 249 - 264Aantal pagina's: 16 - Fī sabīl al-ğubn [“Voor Kaas”](2018)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Aantal pagina's: 148 - The importance of etymology and comparative philology in defining conceptual units. The term ahnaniyyah as utilized by the Moroccan thinker Taha Abdalrahman as case(2017)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 13 - 46 - Translation: Concepts and Critical Issues(2017)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Aantal pagina's: 220 - Het Jihadi-Salafisme. Politieke en religieuze wortels(2016)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 177 - 197 - The adaptation of the terms “laicism”, “secularism” and “laïcite” in Arabic(2016)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 1 - 18 - Dragoman, het op één na oudste beroep ter wereld!(2016)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 1 - 4