< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Abd Alrahman Alswlaiman
- Trefwoorden:Historische wetenschappen, Letteren
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Vertaling en Technologie, Campussen Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden - Onderzoeksgroep Arabistiek, Leuven (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 jan 2010 → 31 dec 2012
Projecten
1 - 8 of 8
- De kwestie van functionele gelijkwaardigheid bij de vertaling van juridische termen: Marokkaans en Belgisch strafrecht als casestudyVanaf8 nov 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- De rol van vertaling bij de vorming van het historisch bewustzijn van Saoedische studenten: inhoudsanalyse van de vertaalde inhoud van cursussen geschiedenisafdelingen aan zowel de Umm Al-Qura- als de King Abdelaziz-universiteit.Vanaf13 apr 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Het effect van ideologie in de vertaling van Qur'an door Laleh Bakhtiar: Sublieme Quran als gevallenanalyseVanaf20 mei 2019 → 13 nov 2023Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Een Praktische Oplossing voor OCR in het Perzisch en Arabisch AfdrukkenVanaf2 mei 2018 → 2 mei 2022Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Extremistisch Discours en Sektarische Aansporing in het Digitale TijdperkVanaf1 sep 2017 → 10 dec 2020Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Analyse en assessment van gerechtstolken in de Arabische wereld: Oman als case study.Vanaf6 jun 2017 → 22 nov 2021Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Het Bijbelse referentiekader van de contemporaine Nederlandse vertalers van de KoranVanaf28 okt 2016 → 28 okt 2019Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Taptolken: profiel en opleidingVanaf1 okt 2015 → 30 sep 2017Financiering: BOF - Andere acties
Publicaties
1 - 10 van 73
- A Corpus-based Study of Diplomatic Terms in the Kingdom of Saudi Arabia : Reality, Problems, and Prospects(2024)
Auteurs: Saleh Alayyaf, Abied Alswlaiman, Frieda Steurs
- ʼAyyuha ṭ-ṭālib...! Handboek voor het Modern Standaard Arabisch(2024)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Aantal pagina's: 420 - Niẓām Al-Naqḥarah “The Used Transcription System”.(2022)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 17 - 20Aantal pagina's: 4 - Istihlāl [Introduction].(2022)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 7 - 11Aantal pagina's: 5 - Mafhūm al-’Ilāh ‘inda Baṭlīmūs al-Ġnūṣī [= The God’s Concept of Ptolemaeus Gnosticus].(2021)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Pagina's: 117 - 141Aantal pagina's: 25 - Al-Tarğamah Al-Qānūniyyah wa Al-Dīniyyah wa Tiknulūğiyah Al-Tarğamah [= Juridische vertaling, religieuze vertaling en vertaaltechnologie](2021)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Aantal pagina's: 242 - ’Awāter. ’Abḥaṯu ‘an ṣāḥib-in lī fī safarī (= “Awater. Ik zoek een reisgenoot”)(2021)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Aantal pagina's: 12 - New Forms of Translation: The Need for New Professional Profiles(2021)
Auteurs: Houssine Id-Youss, Abied Alswlaiman, Frieda Steurs
Pagina's: 63 - 74 - Translation Technologies: Challenging New Tasks and Competencies for Translators(2021)
Auteurs: Houssine Id-Youss, Abied Alswlaiman, Frieda Steurs, Said Shiyab
Aantal pagina's: 11 - April(2021)
Auteurs: Abied Alswlaiman
Aantal pagina's: 189