Europese neo-avant-gardes (ENAG): de receptie van de neo-avant-gardes”

In de periode sinds 1945 hebben vele literaire auteurs en groepen de radicale vernieuwingen voortgezet die geassocieerd worden met de historische avant-gardes (surrealisme, futurisme, dadaisme, etc.). In de hele wereld  vonden naoorlogse auteurs inspiratie in die bewegingen, terwijl ze ook een geheel eigen versie van de avant-garde tot stand brachten. Die schrijvers zijn niet enkel verbonden door een gedeeld referentiepunt in het verleden en een gedeelde literaire horizon voor de toekomst. Ze zijn ook in synchrone zin met elkaar verbonden door vertalingen, door festivals waar ze elkaar ontmoeten, uitgeverijen en individuele contacten. Al die elementen maken deel uit van de transnationale dynamiek van de neo-avant-garde of NAG. Het onderzoeksnetwerk beschouwt de NAGs vanuit het perspectief van receptie in brede zin. Receptie omvat de manier waarop literatuur circuleert, wordt ontvangen en geïnterpreteerd. De voornaamste stelling is dat de internationale NAG beter begrepen kan worden als het product van receptie, niet enkele van de historische avant-gardes maar ook van tijdgenoten uit verschillende geografische en linguïstische contexten.