Intermedialiteit en transmedialiteit in Georges Rodenbach en Maurice Maeterlinck. Theater-, opera- en filmbewerkingen

Het doel van dit onderzoek is het werk te bestuderen van Georges Rodenbach en Maurice Maeterlinck, Belgische auteurs die het symbolisme, aanvankelijk poëtisch, naar de roman en het theater hebben gebracht, alsook naar experimenten met andere kunsten, vanuit een interartistiek, intermediaal en transmediaal perspectief, waarbij ook hun theatrale, operatische en cinematografische herschrijvingen zullen worden bestudeerd. De rechtvaardiging en het belang van het onderzoek zijn gebaseerd op de relevantie van een studie van deze kenmerken, die tot op heden niet bestond, voor de discipline van de Vergelijkende Literatuur en de Interartistieke, Intermediale en Transmediale Studies. Deze studie wil dus een antwoord bieden en bijdragen tot het onderzoek van een creatieve periode die van groot belang is voor de verkenning van de relaties tussen de kunsten, de jaren van het symbolisme en de daaruit voortvloeiende 'fraternité des arts', om twee baanbrekende gevallen te bestuderen: het werk van Georges Rodenbach en dat van Maurice Maeterlinck. Beide auteurs voerden de symbolistische beweging naar (trans)generieke experimenten en boden in hun werken een overvloed aan inter-artistieke relaties die in hun latere bewerkingen worden voortgezet. Het corpus wil de werken van beide auteurs verzamelen die herschrijvingen in andere media voorstellen, met de bedoeling deze intermediale en inter-artistieke relaties in de originele werken van de auteurs en ook in hun herschrijvingen te systematiseren. Na deze systematisering zal de meer gedetailleerde studie van de processen van intermedialiteit en transmedialiteit worden toegespitst op drie werken: Georges Rodenbachs Brugge-la-Morte (1892), Maurice Maeterlincks Pelléas et Mélisande (1893) en Maeterlincks L'oiseau bleu (1909), dat samen met Brugge-la-Morte het werk is dat de auteur wereldfaam bezorgde en dat ook het meest werd aangepast aan verschillende artistieke media.