< Terug naar vorige pagina
Publicatie
El duque de Alba
Boekbijdrage - Hoofdstuk
En este capítulo analizamos la imagen de Fernando Álvarez de Toledo, tercer duque de Alba en la novela juvenil "The first of the Englis"h de Archibald C. Gunter (1895) y su traducción neerlandesa (1916). Intentaremos responder a las siguientes preguntas. ¿Cuál es la imagen de los españoles y la del duque de Alba vehiculada en esta novela? ¿Existen factores contextuales que podrían explicar que surja este tema en una novela popular estadounidense? ¿Cuáles son los factores que pueden explicar que se tradujera esta novela al neerlandés y recibiera la adhesión del público hasta el punto de justificar una reedición?
Boek: La mitificación del pasado español. Reescrituras de figuras y leyendas en la literatura del siglo XIX
Pagina's: 145 - 158
ISBN:978-84-16922-65-9
Jaar van publicatie:2018