< Terug naar vorige pagina

Project

Dom Pedro II als vertaler van Hitopadeça: een kritisch-genetische analyse van het creatieve proces.

Dit project kadert in een onderzoeksopdracht tussen enerzijds UA en anderzijds CAPES. UA levert aan CAPES de onderzoeksresultaten genoemd in de titel van het project onder de voorwaarden zoals vastgelegd in voorliggend contract.Op basis een combinatie van Genetische Kritiek en Descriptieve Vertaalanalyse bestudeert het onderzoek het vertaalmanuscript van Hitopadeśa door de Braziliaanse keizer Dom Pedro. Specifieke aandacht gaat naar de rol van D.Pedro II bij het creëren van een Braziliaanse nationale identiteit aan het einde van de 19de eeuw.
Datum:1 okt 2013 →  31 jul 2014
Trefwoorden:BRAZILIË, GESCHIEDENIS VAN PUBLICEREN, VERTAALWETENSCHAP
Disciplines:Talen, Literatuurwetenschappen, Theorie en methodologie van de talenstudies