Perevod uridičeskih tekstov

The translation of legal texts is one of the most difficult types of translating not only for the lexical and the syntactic levels but also for the stylistic level. In legal translations even small errors in the translation can have a large impact on general context. The translator must not only have and excellent knowledge of the legal terminology, he also needs to understand the culture of both origins, have a profound knowledge of the existing law in both countries and have a textual competency of the own and foreign language.

ISBN:978-5-317-05115-0

Jaar van publicatie:2015