Transculturele herinnering vanuit Joods perspectief: een andere blik op Italiaanse migratieliteratuur.

Dit project zoomt in op het Italiaanstalige werk van Joodse auteurs die vanaf de jaren veertig vanuit diverse regio’s in Europa en het Midden-Oosten naar Italië zijn gemigreerd. Hoewel persoonlijke en collectieve herinneringen aan migratie en ontworteling centraal staan in hun werk, komen deze Joodse auteurs niet aan bod in het huidige onderzoek over Italiaanse migratieliteratuur. Dat onderzoek richt zich vrijwel uitsluitend op postkoloniale relaties in de werken van niet-Joodse migranten vanaf de jaren negentig. Joodse migrantenauteurs zijn daarentegen al veel eerder in het Italiaans beginnen te schrijven en zij construeren complexe transculturele identiteiten die zich op uiteenlopende manieren verhouden tot de Italiaanse cultuur en samenleving. Met het onderzoek naar de constructie van transculturele herinneringen en identiteiten vanuit een Joods perspectief wil dit project een tot op heden onontgonnen terrein van de Italiaanse migratieliteratuur verkennen en bijdragen tot nieuwe interpretaties van migratie, ‘thuis’ en identiteit binnen het literaire veld.