Op de rand van het Corpus Aristotelicum. Berthaud de Saint-Denis (d. 1307), een onbekende commentator van Aristotelische natuurfilosofie.

Dit onderzoeksproject beoogt: (a) in detail de middeleeuwse receptiegeschiedenis van 'De coloribus' te bestuderen, met nadruk op zowel de middeleeuwse Latijnse vertaling door Bartholomew van Messina als de receptie ervan, (b ) een doctrinaire studie uitvoeren van de recent ontdekte commentaren, en (c) het traditionele beeld van Berthaud aanpassen en een nieuw intellectueel profiel van deze auteur vaststellen.