< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Amélie Van Beveren
- Disciplines:Vertaal- en tolkwetenschappen, Corpuslinguïstiek, Syntax
Affiliaties
- Vakgroep Taalkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2016 → 26 sep 2021
Projecten
1 - 1 of 1
- Grammaticale alternanties, register en explicitering in origineel en vertaald NederlandsVanaf1 sep 2015 → 31 aug 2021Financiering: BOF - Nieuwe Onderzoeksinitiatieven
Publicaties
1 - 4 van 4
- De verklaringen voor toegenomen explicietheid in vertalingen : een multifactorieel corpusonderzoek naar de Nederlandse om-alternantie en datiefalternantie(2021)
Auteurs: Amélie Van Beveren
- The mechanisms behind increased explicitness in translations : a multifactorial corpus investigation of om-alternation in translated and original Dutch(2020)
Auteurs: Amélie Van Beveren, Gert De Sutter, Timothy Colleman, Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
Pagina's: 38 - 66 - The mechanisms behind increased explicitness in translations : a comparative study of the Dutch om-alternation and English that-alternation(2019)
Auteurs: Amélie Van Beveren
Pagina's: 35 - 35 - Jarenlang doceerde hij zich de haren grijs en wijs. De pseudoreflexieve intensiverende resultatiefconstructie in contrastief perspectief: Afrikaans tussen Nederlands en Engels(2018)
Auteurs: Emmeline Gyselinck, Amélie Van Beveren, Arne Dhondt, Johan De Caluwe, Veronique De Tier, Anne-Sophie Ghyselen, Liesbet Triest, Roxane Vandenberghe, Ulrike Vogl
Pagina's: 555 - 582