< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Jan Ceuppens
- Disciplines:Duitse literatuur, Moderne literatuur, Vertaal- en tolkwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Campus Kulak Kortrijk (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf1 okt 2020 → Heden - Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Campus Brussel (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf1 okt 2020 → Heden - Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Campus Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf1 okt 2020 → Heden - Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Leuven (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf1 okt 2020 → Heden - Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Campus Brussel (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 dec 2017 → Heden - Onderzoeksgroep Duitse Literatuur, Campus Brussel (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 aug 2016 → 30 nov 2017
Projecten
1 - 3 of 3
- Heinrich Böll in de Lage LandenVanaf4 okt 2019 → 4 okt 2023Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- De vertaling en receptie van Heinrich Böll in het Nederlandse taalgebied, 1950-1970.Vanaf12 dec 2018 → 30 sep 2020Financiering: BOF - Andere acties
- Oostwaarts: De verspreiding en receptie van vertalingen van Nederlandse literatuur in het Duitse taalgebied, 1850 - 1990Vanaf6 okt 2016 → 17 sep 2021Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
Publicaties
1 - 10 van 36
- “The Side-By-Side Existence of Total Catastrophe and Everyday Life Is the Real.” Interview with Kathrin Röggla About Precarity and the Grammar of Catastrophes(2021)
Auteurs: Jan Ceuppens
Pagina's: 177 - 191 - Oostwaarts: De verspreiding en receptie van vertalingen van Nederlandse literatuur in het Duitse taalgebied, 1850 - 1990(2021)
Auteurs: Theresia Feldmann, Elke Brems, Jan Ceuppens
- Rückübersetzung: The Fates of Nico Rost’s Diary Goethe in Dachau(2020)
Auteurs: Jan Ceuppens
Pagina's: 165 - 180 - Rückübersetzung: The Fates of Nico Rost’s Diary Goethe in Dachau(2020)
Auteurs: Jan Ceuppens
Pagina's: 165 - 180 - Nachtprogramma. Unheimliche verhalen(2020)
Auteurs: Hannelore Roth, Michiel Rys, Jan Ceuppens
Aantal pagina's: 44 - Cultural transfer(s) between Belgium and Germany, 1940-1944. Ruptures and Continuities(2019)
Auteurs: Jan Ceuppens, Theresia Feldmann
Aantal pagina's: 111 - A Coat of Many Colours. Vriendenboek voor Dany Jaspers naar aanleiding van zijn zestigste verjaardag(2018)
Auteurs: Jan Ceuppens, Hans Smessaert, Jeroen Van Craenenbroeck, Guido Vanden Wyngaerd
Aantal pagina's: 418 - Auf einen grünen Zweig kommen. Odysseus, de wandelende jood en the green, green grass of home(2018)
Auteurs: Jan Ceuppens
Pagina's: 99 - 112Aantal pagina's: 14 - Branches of the Germanic Oak: Pangermanism, Omer Wattez and other German-Flemish histories(2018)
Auteurs: Jan Ceuppens
Pagina's: 65 - 79 - Zbigniew Kuklarz(2017)
Auteurs: Zbigniew Kuklarz, Elke Brems, Jan Ceuppens, Dany Jaspers, Tom Toremans, Jan Dierick, Sylvia Liseling-Nilsson