Hans Vandevoorde Vrije Universiteit BrusselBrussels Centre for Urban StudiesLinguistics and Literary StudiesCentre for Literary and Intermedial Crossings