Pitfalls and promises of linear regression approaches for modeling affect dynamics: pinpointing challenges and forwarding guidelines and solutions