Publications
Chosen filters:
Chosen filters:
Does a grammar of Spanglish exist? A case study of adjective position in Killer Crónicas (2004) Vrije Universiteit Brussel
This articles offers a linguistic analysis of Spanglish and, more precisely, it examens the adjective position in Susana Chávez-Silverman's Killer Crónicas (2004).
Spanglish Vrije Universiteit Brussel
Latinos are the fastest growing population in America today. This two-volume encyclopedia traces the history of Latinos in the United States from colonial times to the present, focusing on their impact on the nation in its historical development and current culture.
Latino History and Culture covers the myriad ethnic groups that make up the Latino population. It explores issues such as labor, legal and illegal immigration, traditional and ...
Latino History and Culture covers the myriad ethnic groups that make up the Latino population. It explores issues such as labor, legal and illegal immigration, traditional and ...
¿Existe una gramática del spanglish? Estudio de caso de la posición del adjetivo en Killer Crónicas (2004) Ghent University
Le Spanglish et les limbes de la traduction culturelle : exemples de la littérature cubano-américaine Ghent University
Diverging grammaticalization patterns across Spanish varieties : the case of perdón in Mexican and peninsular Spanish Ghent University
This study investigates the contemporary grammaticalized uses of perdón (‘sorry’) in two varieties of Spanish, namely Mexican and Peninsular Spanish. Methodologically, the investigation is based on a taxonomy of offenses, organized around the concept of ‘face’ and based on spoken data of Spanish from Mexico and Spain. This taxonomy turns out to be a fruitful methodological tool for the analysis of apologetic markers: it does not only offer ...
How Spanish were the Spanish Netherlands? Ghent University
Current Approaches to Heritage Spanish and the Identity Construction of Spanish Heritage Speakers: Lessons Learnt from Five European Countries KU Leuven
An individual’s social identity, often overlooked in Europe in the field of Spanish as a second or foreign language (S2L/SFL), has always been the focus of attention in the teaching of heritage Spanish in the USA, especially in programmes designed from critical pedagogy and based on a reconstructive narrative of Latino immigration. There, heritage speakers (HS) strengthen their identity as linguistic experts and contribute to positive social ...