Eastbound. The distribution and reception of translations and adaptations of Dutch-language literature, 1850-1990. KU Leuven
Eastbound aims to give insight into the complex mechanism of bringing literature into circulation in a transnational context, and to challenge the hierarchy between centre and periphery in literary space. The project also discusses phenomena of cultural identity change during the circulation process. The project will investigate the translation and adaptation history of frequently translated oeuvres from Flemish and Dutch literature into ...