Philippe Humblé Vrije Universiteit BrusselLinguistics and Literary StudiesBrussels Institute for Applied LinguisticsCentre for Literary and Intermedial Crossings