Publications

This chapter develops the differences in the approach to the Chinese population in the Philippines of the Spaniards and the inhabitants of the archipelago in the 19th-20th centuries. First, a review of the literature is developed highlighting recent works that have approached the relevance of the Chinese population in Philippine identity. This is followed by a brief historical context that focuses on the various expulsions of Chinese from ...

En este estudio introductorio se desgranan las razones por las que los textos filipinos a menudo no han sido considerados literarios y se argumenta que sí que deberían ser considerados como tales para ser reintegrados en el canon. Además, se hace una panorámica sobre los estudios sobre la literatura hispanofilipina dividido por etapas de la propia historia de esta literatura y se argumenta que la búsqueda de la modernidad en Filipinas no se hace ...

En este capítulo se defiende que el compromiso feminista de Lucía Sánchez Saornil no comienza con su etapa en Mujeres libres como escritora anarquista de ensayo político, sino mucho antes, desde sus poemas de juventud de estilo modernista. En estos, y contrastados con los artículos que firmaba como "Luciano de San Saor", aparece una gran ironía que arremete contra algunos de sus compañeros de generación. Además, se recurre a la bibliografía ...

This is the critical introduction to the collection of poems written by the Philippine author Wystan de la Peña titled "Líneas copiadas del cuaderno de un poeta muerto joven", edited in Colección Oriente, which is specialized in contemporary Philippine literature written in Spanish

¿Qué ocurrió con Filipinas después de “los últimos de Filipinas”? ¿Tiene que ver su proceso de emancipación con el de otros países latinoamericanos? ¿Es la modernidad filipina un producto exclusivo de la invasión estadounidense? Este libro colectivo supera agendas nostálgicas y neocoloniales para acercarse desde una multiplicidad de perspectivas a las décadas clave que llevaron a una serie de intelectuales hispanohablantes a imaginarse como ...

The Philippines has always been a marginal topic in Hispanic Studies. However, between 1868 and 1936, there was a relevant amount of literary production in Spanish about and from the ex colony. It had some political and cultural importance as well. Filiteratura has been created in order to make this literature visible and to set the grounds for a History of Literature in Spanish from and about the Philippines. It is a relational database built ...

This article gives an overview of the Spanish writings that have dealt or mentioned the Philippines since the end of the 19th century and the beginning of the 21st century. It gives examples of different approaches and imaginations of the Philippine archipelago in literature along the time and poses some questions about what has been considered Philippine literature and how complex is this to define. Finally, it presents the articles of this ...

La "vocación de imperio" falangista que asumió el franquismo se encuentra con un régimen aislado internacionalmente rechazado por la mayoría de sus antiguas colonias. Filipinas supone una excepción y por tanto, el archipiélago recibirá gran atención entre los años 1940 y 1967, acaparando presencia en los medios de comunicación y las celebraciones oficiales. Este artículo estudia la presencia de la literatura filipina y sobre Filipinas en el ...

Situated within the debate that has taken place in the recent years on how Digital Humanities can break down barriers between countries of the Global North and South (Intersectionality in Digital Humanities Conference, 2016), and how materials in minority langauges can have presence in the network for the generation of new knowledge (Thieberger, 2017; Rodríguez-Ortega and Cruces Rodríguez, 2018), the objective of this article is to explain how ...

Barely 20 years ago, scholars of Philippine literature in Spanish struggled to be noticed in Hispanic and Asian studies while facing numerous challenges around the preservation of Philippine textual heritage. The current project DigiPhiLit not only demonstrates that the field is thriving, but also that it has the potential to normalize the study of Philippine Literature at universities offering Spanish programs.