Publications
Chosen filters:
Chosen filters:
Non-retranslation as a special case of (non?-) reception Ghent University
Even though the importance of the non-existence of retranslations has been previously acknowledged in Translation Studies, research into the concept of non-retranslation has remained scarce to the present day. This chapter will investigate cases of non-retranslation from Russian into Dutch and try to establish what the absence of retranslations reveals about the (non?-)reception of these works in the receiving culture. The analysis starts from ...