Publications
Linguistic diversity : whose languages were used in the colony? Ghent University
Taalbeleid- en gebruik in de kolonie Ghent University
The pragmatics of non-canonical usage types of personal pronouns in Lingála (Democratic Republic of Congo) Ghent University
Woordenboek Lingála - Nederlands - Lingála = Bagó Lingála - Kiflamá - Lingála = Dictionnaire lingála - néerlandais - lingála Ghent University
Linguistic gentrification : the Baptist Missionary Society and Bobangi (1882-1940) Ghent University
This is a study of how, between 1882 and roughly 1940, missionaries of the Baptist Missionary Society (BMS) working on the left bank of the western sections of the Congo River “engaged” and “engaged with” the Bantu language Bobangi. It traces the ways in which and the reasons why, for their missionary and school work, they decided to turn to, and later away from, Bobangi. It addresses the changes the motives and linguistic ideologies behind ...
Contact linguistics Ghent University
Grammaire descriptive du lingála : édition revue et élargie Ghent University
Le lingála est une langue bantoue parlée par environ 45 millions de locuteurs au total : d’une part des locuteurs natifs et d’autre part des locuteurs non natifs qui l’utilisent comme lingua franca. Il est répandu dans les parties septentrionales et occidentales de la République Démocratique du Congo (y compris la ville de Kinshasa), dans les parties septentrionales et centrales de la République du Congo (y compris la ville de Brazzaville) et au ...