< Back to previous page
Researcher
An Van Hecke
- Disciplines:Literatures in Spanish, Literary criticism
Affiliations
- Translation and Intercultural Transfer, Antwerp Campus (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → Today
Projects
1 - 5 of 5
- MEXICAN NON-FICTION: ANALYSIS OF URGENT NARRATIVES OF THE CONTEMPORARY CRÓNICA AND STUDY OF THE RECEPTION AND TRANSLATION OF THE WORKS OF CHRONICLERS JUAN VILLORO AND FERNANDA MELCHORFrom27 Nov 2023 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Lost in Translation? Multilingualism in Early Song in the Low Countries (1350-1550)From1 Oct 2021 → TodayFunding: IOF - technology validation in lab
- Translating the Real to the Reel: The Representation of Latinx Migration in DocumentariesFrom1 Oct 2017 → 28 May 2021Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- New Storytellers on Border Crossing to the U.S. (1995-2016)The Representation of Migration from Latin America in Today's Documentary FilmmakingFrom1 Oct 2017 → 30 Sep 2021Funding: BOF - Concerted Research Project from 1994
- Lives in translation. The Paradoxes of Spanish-American Multilingual Autobiographical Writing 1980-2015.From1 Jan 2017 → 31 Dec 2022Funding: FWO research project (including WEAVE projects)
Publications
11 - 20 of 63
- Pasión y violencia en ‘Un dulce olor a muerte’, una novela policial alternativa(2022)
Authors: An Van Hecke
Pages: 205 - 213Number of pages: 9 - Mundos conflictivos en 'El trueno entre las hojas', una colección de cuentos integrados de Augusto Roa Bastos(2021)
Authors: An Van Hecke
Pages: 213 - 223 - Imagen, historia e identidad en 'La calavera de cristal' de Juan Villoro y BEF(2021)
Authors: An Van Hecke
Pages: 25 - 44 - Monterroso y la traducción: un traductor-creador en busca de una poética de la traducción(2021)
Authors: An Van Hecke
Pages: 30 - 47 - El bilingüismo en la autobiografía chicana: de la desorientación a la creación de nuevos mundos imaginados(2021)
Authors: An Van Hecke
Pages: 223 - 248Number of pages: 26 - Translating the Real to the Reel: The Representation of Latinx Migration in Documentaries(2021)
Authors: Alexandra Sanchez, Inge Lanslots, An Van Hecke
Number of pages: 213 - Memoria, ficción y multilingüismo en “El boxeador polaco”, un cuento de Eduardo Halfon(2020)
Authors: An Van Hecke
Pages: 9 - 31 - La pérdida de una lengua y la intraducibilidad en Hunger of Memory de Richard Rodriguez(2020)
Authors: An Van Hecke
Pages: 51 - 64 - Malinche, tolk van Cortés: een blik op de historische figuur en de mythe in kunst en literatuur(2020)
Authors: An Van Hecke
Pages: 131 - 148Number of pages: 18 - Cultural transfer and bilingualism in the documentary '389 Miles: Living the Border' by Luis Carlos Davis(2020)
Authors: An Van Hecke, Inge Lanslots
Pages: 113 - 132