< Back to previous page
Researcher
Erwin Snauwaert
- Disciplines:Literary studies, Theory and methodology of language studies, Theory and methodology of literary studies
Affiliations
- Translation and Intercultural Transfer, Brussels Campus (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → Today
Projects
1 - 4 of 4
- How is transnationalism “transnationalized”? The intercultural transfer of contemporary Peruvian narrativesFrom1 Oct 2023 → TodayFunding: BOF - projects
- How is transnationalism “transnationalized”? The intercultural transfer of contemporary Peruvian narrativesFrom1 Oct 2023 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Het onmogelijke voorbij: fantastische literatuur in vertaling Beyond the Impossible: Fantastic Literature in TranslationFrom1 Oct 2016 → 26 May 2020Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- The translation and reception of the contemporary Peruvian fantastic narrative into French, Anglo-Saxon, and Brazilian literary systems.From1 Oct 2016 → 30 Sep 2018Funding: Fund Recuperation Fiscal Exemption
Publications
31 - 40 of 46
- Hoe 'Latijns-Amerikaans' is de hedendaagse Latijns-Amerikaanse roman nog? Over mijlpalen en wegwijzers(2014)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 23 - 30 - Hacia una traducción adecuada de la focalización(2014)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 44 - 70 - El ensayo de las mil caras(2014)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 222 - 224 - El ensayo de las mil caras(2014)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 222 - 224 - La violencia a flor de piel en la narrativa de Alfredo Bryce Echenique: las tinieblas en 'Dos señoras conversan' a la luz de 'Permiso para sentir'(2013)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 105 - 128 - ¿Es lo fantástico menos fantástico en otro sistema literario? La vacilación en dos cuentos peruanos y su traducción al francés(2013)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 297 - 310 - Ontnuchtering en sluimerende hoop. 'Gesprek in de Kathedraal' en zijn betekenis in het oeuvre van Mario Vargas Llosa(2013)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 3 - 9 - Una semana empresarial en Madrid: en busca del valor añadido intercultural(2012)
Authors: Erwin Snauwaert, Franciska Vanoverberghe
Pages: 102 - 116 - El juego literario en 'Travesuras de la niña mala' de Mario Vargas Llosa(2012)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 1 - 22 - Enseñar la competencia intercultural a través de la literatura: el individualismo como regulador del diálogo en el mundo hispanohablante en las crónicas de Alfredo Bryce Echenique(2012)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 315 - 330