< Back to previous page
Researcher
Erwin Snauwaert
- Disciplines:Literary studies, Theory and methodology of language studies, Theory and methodology of literary studies
Affiliations
- Translation and Intercultural Transfer, Brussels Campus (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → Today
Projects
1 - 4 of 4
- How is transnationalism “transnationalized”? The intercultural transfer of contemporary Peruvian narrativesFrom1 Oct 2023 → TodayFunding: BOF - projects
- How is transnationalism “transnationalized”? The intercultural transfer of contemporary Peruvian narrativesFrom1 Oct 2023 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Het onmogelijke voorbij: fantastische literatuur in vertaling Beyond the Impossible: Fantastic Literature in TranslationFrom1 Oct 2016 → 26 May 2020Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- The translation and reception of the contemporary Peruvian fantastic narrative into French, Anglo-Saxon, and Brazilian literary systems.From1 Oct 2016 → 30 Sep 2018Funding: Fund Recuperation Fiscal Exemption
Publications
11 - 20 of 46
- Alfredo Bryce Echenique entre lo periférico y lo transnacional(2018)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 260 - 273 - Humor in Julio Ramon Ribeyro's Short Stories: Consequence or Cause of the Fantastic?(2018)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 41 - 61 - Más allá del fútbol: las carreras en la narrativa de Alfredo Bryce Echenique(2018)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 1 - 11Number of pages: 11 - Kleuren en focalisatie in narratieve teksten(2018)
Authors: Erwin Snauwaert, Jan Ceuppens, Hans Smessaert, Jeroen Van Craenenbroeck, Guido Vanden Wyngaerd
Pages: 1 - 3Number of pages: 3 - La reconciliación después de la guerra interna peruana en La hora azul de Alonso Cueto: ¿sendero de paz o de violencia?(2018)
Authors: Erwin Snauwaert, Gustavo Forero Quintero
Pages: 295 - 314Number of pages: 19 - Las modalidades de lo fantástico y su traducción al francés en los cuentos de Julio Ramón Ribeyro(2018)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 1 - 22 - Lo autobiográfico y su relación con la figura del doble en los cuentos de Jorge Eduardo Benavides(2018)
Authors: Erwin Snauwaert, Flavio García, Carlos Reis, Ana Cristina Dos Santos, Maria Cristina Batalha, Júlio França, Regina Michelli
Pages: 204 - 219Number of pages: 15 - El acoso de Jorge Eduardo Benavides: lo fantástico de lenguaje como expresión oscura, discurso subversivo y problema de traducción(2017)
Authors: Ellen Lambrechts, Erwin Snauwaert
Pages: 63 - 85 - Lo fantástico de percepción, lo fantástico de lenguaje y su efecto subversivo en Control Terrestre de José Güich Rodríguez(2017)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 297 - 316 - Lo fantástico de percepción, lo fantástico de lenguaje y su efecto subversivo en Control Terrestre de José Güich Rodríguez(2017)
Authors: Erwin Snauwaert
Pages: 297 - 316